斬！赤紅之瞳 OP2 真山りか 『Liar Mask』
作詞：Tomo.・大塚剛毅 作曲：Tomo.・大塚剛毅
朽【く】ち果てるように燃ゆる月 暁【あかつき】に沈【しず】み ゆく
【血紅燃燒的殘月如腐朽殆盡】
【緩緩沉入黎明】
造られた仮面(かお)で
そっと近付いて
信 じるモノを
闇に落とす
【戴上虛偽的面具】
【悄悄地潛到身邊】
【將深信的事物】
【推入黑暗深淵】
糸に絡まる【からまる】
エモノのように
ただ ひた【ひた，一个劲儿地】すらに
空を仰ぐ
【遍布天羅地網】
【如今已成囊中獵物】
【唯有一味徒勞地】
【仰望著天空】
繰り返される悲劇
不気味【ぶきみ，令人毛骨悚然】に笑う 裏の顔
これ以上を 何ひとつ
失【な】くさないように刀【かたな】を抜く【ぬく】
【不斷重蹈覆轍的悲劇】
【暗中隱藏詭譎的笑容】
【為了不再失去任何東西】
【拔刀向敵】
闇に葬【ほうむ】れようの 汚【けが】れた笑顔
やり場のない怒り【いかり】、放て！
どれだけの 血と涙を 流【なが】したら…【流す，ながす】
祈る【いのる】ように 斬り裂【さ】いて
今日もアカク染【そ】め上げよ！
【將污穢的微笑送葬至黑暗】
【令無從宣洩的憤怒、就此釋放！】
【就算最後血與淚會流淌成河…】
【亦會以祈禱之姿斬殺障礙】
【使今天一如既往地染上赤紅血色！】
全站熱搜
留言列表
2019 (1)