火腿蛋吐司

曇天

歌手：DOES

收錄單曲：曇天

2008年6月18日發售

铅(なまり)の 空(そら)

重(おも)く 垂(た)れ 込(こ)み

真白(ましろ)に 淀(よど)んだ

太阳(たいよう)が 砕(くだ)けて

耳鸣(みみな)りを 尖(とが)らせる

陰沉的天空烏雲密布

慘白的陽光支離破碎

耳鳴令人煩躁

ひゅるり ひゅるり

低(ひく)い ツバメ(つばめ)が

8(はち)の 字(じ)なぞって

ビル(びる)の 谷(たに)を 翔(かけ)る 

もうじきに 夕立(ゆうだち)が 来(く)る

風聲咻咻

燕子低空盤旋

像8字的飛舞著

穿梭於高樓之間

暴雨即將到來

昙天(どんてん)の 道(みち)を

伞(かさ)を  忘(わす)れて

歩(ある)く 彼女(かのじょ)は

雨(あめ)に 怯(おび)えてる

ので 仆(ぼく)も 

弱虫(よわむし)ぶら下(さ)げて

空(そら)を 仰(あお)ぐ

陰天的道路

忘了帶傘

徒步前行的她

因雨也卻步了

於是 我也帶著那份懦弱

抬頭仰望天空

あちら こちら

あんよは 上手(じょうず) 

珈琲屋(こひや)に 寄(よ)って

一休(ひとやす)み 极(き)めたら 

帰(かえ)れない 帰(かえ)らない

漫無目的四出遊走

決定在咖啡店寄住 休息一天

不能回去 也不想回去

昙天(どんたん)の 道(みち)を

ぶらり ぶら ぶら 

歩(ある)く 二人(ふたり)は

足軽(あしが る)のごとく

危険(きけん)好(す)きの

谁(だれ)かの ふりを する

小心(しょうしん)物(もの)共(とも)

陰天的道路上信步而行

徒步的兩人 箭步如飛

迷戀危險的人

不過是些憧憬冒險的膽小之輩

昙天(どんてん)の 道(みち)を

伞(かさ)を 忘(わす)れて 

歩(ある)く 彼女(かのじょ)は

雨(あめ)に 怯(おび)えてる 

ので 仆(ぼく)も

弱虫(よわむし)ぶら下(さ)げて

空(そら)を 仰(あお)ぐ